ARAS Group aus den vereinigten arabischen Emiraten erlassen.

ARAS GROUP DWC LLC: BaFin ordnet Einstellung der Werbung für das Kreditgeschäft an

Datum: 04.08.2017

Die BaFin hat der ARAS GROUP DWC LLC, Dubai/Vereinigte Arabische Emirate, mit Bescheid vom 20. Juli 2017 aufgegeben, die Werbung für das Kreditgeschäft in Deutschland einzustellen.

Die ARAS GROUP DWC LLC trat über ihre Internetseite und Printmedien zielgerichtet an potenzielle Kunden mit Sitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland heran, um diesen den Abschluss von Darlehensverträgen unter der Bezeichnung „Nachrangdarlehen“, „Beteiligung(-sfinanzierung)“, „(banküblich) besicherte Darlehen“ oder „Auslandsdarlehen“ anzubieten. Darlehensgeber sollen Unternehmen sein, die mit der ARAS GROUP DWC LLC verbunden sind. Diese haben keine Erlaubnis für das Kreditgeschäft in Deutschland.

Durch die Werbung für die Kredite ist die ARAS GROUP DWC LLC in die Anbahnung unerlaubter Kreditgeschäfte der Unternehmen einbezogen, die als Darlehensgeber auftreten. Die ARAS GROUP DWC LLC ist verpflichtet, die Werbung für das Kreditgeschäft gegenüber Personen oder Unternehmen mit Sitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland sofort einzustellen.

Der Bescheid der BaFin ist von Gesetzes wegen sofort vollziehbar, aber noch nicht bestandskräftig.

https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/DE/Verbrauchermitteilung/unerlaubte/2017/meldung_170804_ArasGroupl.html

On 20 July 2017, BaFin abandoned ARAS GROUP DWC LLC, Dubai / United Arab Emirates, to cease advertising for the lending business in Germany.

ARAS GROUP DWC LLC, through its website and print media, targeted potential customers with their head office or habitual residence in Germany, which secured the conclusion of loan agreements under the name of „subordinated loan“, „participation (financing)“ Loans „or“ foreign loans „. Borrowers should be companies that are associated with the ARAS GROUP DWC LLC. These have no permission for the lending business in Germany.

Through the promotion of loans, ARAS GROUP DWC LLC is involved in the initiation of illicit lending transactions by companies that act as lenders. ARAS GROUP DWC LLC is obligated to terminate advertising for the lending business immediately against persons or companies established or habitually resident in Germany.

BaFin’s decision is immediately enforceable by law, but not yet final.

W dniu 20 lipca 2017 r. BaFin zrezygnował z ARAS GROUP DWC LLC, Dubaju / Zjednoczonych Emiratów Arabskich, o zaprzestanie reklamy reklamy kredytowej w Niemczech.

ARAS GROUP DWC LLC działał na swojej stronie internetowej i drukowanych mediów kierowane do potencjalnych klientów z siedziby lub stałego miejsca zamieszkania w Niemczech podejścia do tych zawierania umów kredytowych pod nazwą „pożyczek podporządkowanych”, „uczestnictwo (-sfinanzierung)”, „(praktyka bankowa) zabezpieczone Pożyczki „lub“ pożyczki zagraniczne „. Pożyczkobiorcami powinni być firmy powiązane z ARAS GROUP DWC LLC. Nie mają one zezwolenia na prowadzenie działalności kredytowej w Niemczech.

Poprzez promocję pożyczek ARAS GROUP DWC LLC uczestniczy w inicjowaniu nielegalnych transakcji pożyczkowych przez firmy, które działają jako pożyczkodawcy. ARAS GROUP DWC LLC jest zobowiązany do zaprzestania reklamowania działalności kredytowej do jakiejkolwiek osoby lub firmy, które mają siedzibę lub miejsce stałego pobytu w Niemczech natychmiast.

Decyzja BaFin jest natychmiast egzekwowalna przez prawo, ale jeszcze nie jest ostateczna.

Le 20 juillet 2017, BaFin a abandonné ARAS GROUP DWC LLC, Dubaï / Émirats arabes unis, pour cesser de faire de la publicité pour les entreprises de prêt en Allemagne.

ARAS GROUP DWC LLC, via son site Web et ses médias imprimés, a ciblé des clients potentiels avec leur siège social ou leur résidence habituelle en Allemagne, qui a conclu la conclusion d’accords de prêt sous le nom de «prêt subordonné», «participation (financement)» Prêts „ou“ prêts étrangers „. Les emprunteurs devraient être des entreprises associées à ARAS GROUP DWC LLC. Ceux-ci n’ont aucune permission pour les entreprises de prêt en Allemagne.

Grâce à la promotion des prêts, ARAS GROUP DWC LLC participe à l’ouverture de transactions de prêt illicites par des sociétés qui agissent en tant que prêteurs. ARAS GROUP DWC LLC est obligé de mettre fin à la publicité pour les entreprises de prêt immédiatement contre des personnes ou sociétés établies ou ayant leur résidence habituelle en Allemagne.

La décision de BaFin est immédiatement exécutoire par la loi, mais pas encore définitive.

PRESSEKONTAKT

Diebewertung
Thomas Bremer

Jordanstraße 12
04177 Leipzig

Website: www.diebewertung.de
E-Mail : redaktion@diebewertung.de
Telefon: 0341 – 47 849 963
Telefax: 0341 – 870 85 859